Summer's Fun!

緣起

如果不是露友異特龍家的邀約,我們家就不會有這趟旅行.

2013年暑假和異特龍家在清境露營時,異爸邀請我們2014暑假一起到日本北海道露營,當時我們還在狀況外,覺得很新鮮,雖沒有決定也沒有否定,直到2014年2月又和異特龍家在彰化沐卉農場露營時,異家再次提起日本露營計畫,我們才開始比較認真的在網路上爬文,雖然後來沒有一起同行,大家分別到北海道完成夢想也各自寫下了美麗的回憶.

北海道旅行有很多方式,參加旅行團是最簡單的入門版,我們家在四年前帶著小朋友去過,去過哪裡?都有點記不起來了....因為行程不是我們自己規劃的,路也不是我們自己闖的,腦海裡只記得些許片段,其他要看到照片才想得起來.不過旅行團的行程真的很豐富,既不花腦筋,也不傷體力,每天都吃好睡好的,真的是很不錯的方式! 自駕自由行也不錯,只要規畫好時間與路程,事先租好車訂好旅館,旅行會有比較深刻的體會.而自駕露營是另一番滋味,找營區,紮營,拔營,每天都可以"更充實更深刻"的享受北海道,只是全家一定要同心,人到了國外若是因為紮營拔營吵架可真是別有一番滋味在心頭啊~

感謝許多曾在北海道留下美好回憶的露營客,這些珍貴的網誌給了我們很大的信心並且躍躍欲試,謝謝這些露營前輩們的不吝分享,讓我們能從中獲得很多寶貴的資訊,因而規畫出屬於我們家的北海道親子露營行程.

此次行程15天14夜以道東為主,參考最多也是最喜愛的網誌:

武大郎的家武大郎先生在其部落格中,行程安排與當地活動銜接真的只能說,厲害! 文章不囉嗦,都是重點,我們家從他的格文中得到許多寶貴的資訊(租車,營地,用餐…),是令我們非常感謝的網誌!

Huey & Jenny的快樂天堂 武大郎的太太Jenny在描述上非常細膩,雖是陌生的地理環境,Jenny的圖文都有詳細的說明,對於將要跨出第一步的我們覺得很安心,感謝的是縱有失敗的經驗也不吝分享而希望他人能受惠,輕快溫暖的文筆,讓人很享受讀她的格文.

小毛與小珠的幸福國度 因為同為兩個男孩的家庭,最知道小男生的需求,雖然我們不認識小毛小珠,但從他們的文中,都可以感受到他們對孩子的用心,我們很喜歡他們的行程和活動安排,因此此行也安排許多相同的景點,非常用心的小珠媽文筆很有條理,思路清楚,介紹詳盡,也是我們感謝的網誌!

兩大兩小愛露營 兩大兩小成功的第一步,讓我們對到國外露營產生很大的共鳴,算是我們家北海道露營很棒的啟蒙文,格文中能感受他們一家溫和中帶有力量,是大家都很推薦的網誌喔!

另外,我們此行還要特別感謝露友"天馬座家"在日本幫我們買書,也提供自己的書借我們; 還有去了20多次北海道自助的好友Vanny提供許多寶貴的經驗和資訊,連她在日本的好友都借給我們用!

給新手的建議:著手準備篇

流程: 時間確定 > 訂機票 > 初步行程規劃 > 租車 > 訂旅館、訂小木屋 > 準備裝備 > 出發

1.旅遊時間確定

決定要到北海道露營,最重要的人物就是爸爸! 爸爸要開車(右駕)、搭營、還要負責一家的安全(熊啊….把拔也怕啊~~)! 爸爸得先確定適當的請假期間,再排除日本可能的國定假日. 我們看旅遊書上寫的國定假日,原以為暑假只有海洋日,直到要開票的前一刻,無意中看到盂盆蘭節,才從網路上查到今年確定的盂盆蘭節期恰巧是我們要回台灣的那個週末,為避免塞車而影響回程搭機時間,臨時改變了旅遊期間.(註:盂盆蘭節類似中元節,每年放假時間不一定,若是安排暑假前往日本,可事先查看公告日期.)

2.訂機票

這方面可參考"武大郎"的部落格,透過他的詳細介紹(一次直飛,一次轉機),可以得到很多的資訊,機票的費用是此行最大的開銷,雖然轉機比較便宜,但相對再轉機等機上也會比較耗時,我們家因第一次以自助方式到日本,不想太勞累,決定同一定點進出直飛.網路上有許多早鳥優惠,建議可以早點計畫並預定機票,畢竟早起的鳥兒有蟲吃,早點訂可以省下不少費用!(ps:若有預算上的考量,網路上也有樂桃peach、酷航scoot等廉價航空轉機等配套,但要多考慮行李重量限制及超重的行李費用.)

3.費用:

若是12歲以下的小朋友,許多商務旅館,科學館,美術館,...甚至機票,餐廳....是算孩童費或甚至不收費,但我們家此行規劃行程時,那位矮小的哥哥在日本竟然已經算成人了!(哇??!!)因此,此行算3大1小,雖然後來也常有日本人算他小學生,但我們都會出聲告訴他們哥哥已經13歲了,這一點讓哥哥覺得很高興我們對他年齡的肯定,也從當中明白,合理的付出會得到尊重與內心的自由.

預算的部分,可分成四大類:

(a)交通:機票(此行搭復興航空大人NT$22,550 小孩NT$17,850),租車(13天,千歲租札幌還.費用JP$112,860+隨車保險及安心保險JP$7,020+ETC卡租賃費用JP$324=Total:JP$120,204),此次我們家高速公路ETC花費(JP$5,250),油費(不太記得,粗估約JP$15000)

(b)住宿+泡湯+洗衣:營區(營地約JP$1000/晚左右,小木屋約JP$3500/晚左右.泡湯一般而言一家四口都在JP$2000內.但十勝營區費用稍高,我家1帳三大1小:JP$4600,泡湯JP$3500).另外,此次旅途中事先安排的旅館住宿(層雲峽JP$36,260四人和洋室含早晚餐,札幌Vessel Inn三人房*2晚不含餐NT$8,636,溫根湯民宿含早餐).洗衣費用(視乾衣情況不同,可粗估一次JP$1000,我家是約2天洗一次)(此行額外的開銷是在旭川和札幌因雨而臨時找小木屋和旅館)

(c)餐飲,門票:餐飲(日本一人份一般餐點都約JP$1000左右,旭川札幌等大城市美食會貴些,要提高2-3倍.此行最高的餐飲是在札幌的蟹本家和旭川的大黑目,視食量,費用提高到約平常的4倍),另外,便利商店採購(水果,飲用水,飲料,早餐...).門票方面,可先至各展覽館或遊樂場網頁查看,一般展覽粗估可在1大+1小約JP$1000,但私人展覽遊樂館會高出2-3倍)

(d)雜項,個人開支

4.行程規畫:

機票確定後,實際旅遊的天數也就明確了,此時可以開始安排旅遊路線囉!

介紹好用的Google map 和日文網站:Mapion (可參考Mapion 教學網站)

(a)使用規劃路程功能,先把想去的點逐一串連起來,幫助更清楚每個點之間的距離和所需時間.建議若是拉車到道東,更要仔細算好每天開車時間,避免過多的長途開車造成勞累而影響旅遊品質.

(b)可以參考"衛星圖"功能裡面的露營場圖

(c)配合Mapion網站,可以找出每個地點的mapcode

附註1: ETC收費計算、mapcode查詢教學、mapcode查詢

我們家是先討論出此行最想去的點:1.釧路濕原2.世界遺產的知床,3.挑戰層雲峽的黑岳.

在參考道東露營客們所去過與推薦的景點後,慢慢的把行程一一串連起來,才決定露營場,若碰到當日車程較久,就安排當夜住旅館或民宿.爸爸希望當日若是搭營都要早點到營區,活動或景點要單純,沒去的地方下次還可以再來玩,一定要有親子活動. 媽媽在安排上,也參考其他露營客的建議,避開公休日(美食餐廳)和***註明閉館時間***(很重要,特別是泡湯有時間限制),經驗豐富的好友Vanny建議將逐天安排規畫好的行程列印出來,其他拉里拉雜的資訊和活動就不考慮了(通常都是一直刪行程),這個方式很好用,可以不用帶其他的旅遊書節省重量,但所列印的資料一定要完備一點,別忘了加上雨天備案.

此次我家預計的行程:(實際行程有稍做變動)

Day1 7/29 (二) (火曜日か) (桃園>4.5hr新千歲>10min Rera>1:20日高流沙川)

Day2 7/30 (三) (水曜日すい)(日高>1:20 Bear Mt.>1:10十勝之丘公園>20min十勝自然生態公園營區)

Day3 7/31 (四)(木曜日もく)(十勝>2:15釧路和商市場>33min達古武小木屋>30min細岡展望台)

Day4 8/1 (五)(金曜日きん)(釧路>1:15摩周湖第一展台.硫磺山 第三展台>午餐>美幌峠、砂湯。泡湯、和琴半島露營場)

Day5 8/2 (六)(土曜日ど)(和琴半島> 2:08>午餐>觀光船>五湖步道>乙女步道>國設知床野營場 夕陽台)

Day6 8/3 (日)(日曜日にち)(國設知床野營場>17minオシンコシンの滝>3hr溫根湯民宿>15minおんれゆ溫泉道の駅 果夢林之館>晚餐>花火)

Day7 8/4 (一)(月曜日げつ)(北見>1:20層雲峽>挑戰黑岳>朝陽亭)

Day8 8/5 (二)(火曜日か)(層雲峽>30min冰之美術館>1hr旭川>春光台>旭川市科學館)

Day9 8/6 (三)(水曜日すい) (旭川動物園)

Day10 8/7 (四)(木曜日もく) (春光台>17min北之嵐山>1:12美瑛>20min深山峠アートパーク，トリックアート美術館>20min營區>40min清池)

Day11 8/8 (五)(金曜日)(富田農場>北星山町薰衣草園>葡萄酒工廠果汁工廠>富良野纜車>森林精靈小村ニングルテラス>麓郷展望台>富良野ジャム園共濟農場(果醬園、麵包超人館)>撿來的家)

Day12 8/9 (六)(土曜日ど)(日之初>1:17大橋さくらんぼ園>1:34いわみざわ公園キャンプ場)

Day13 8/10 (日)(日曜日にち)(いわみざわ公園>國營滝野すずらん丘陵公園>秀岳荘白石店>hotel>還車)

Day14 8/11 (一)(月曜日げつ)(逛街日)

Day15 8/12 (二) (火曜日か)(返台)

附註2:北海道花火大會

5.租車:(預約訂車後只需把確認書印出,到場時連同台灣駕照及日譯本拿給櫃檯服務的小姐看即可)

租車不麻煩,只是車款和價位問題

(A)先設定好自己的需求條件,比如我們家此行的需求:1.中大型的車子才能放得下所有的行李,2.長天期(13天).關於中大型車若是到日文網站需花點時間用片假名音譯翻英文車款.

(B)到各租車網比價:日文租車網比在中文租車網在價格上便宜許多,因此也需要爬文學註冊日本租車網站的會員.另外,此次經驗是有些7月份的的優惠方案在5月份左右網站才有公告.

另外由於我們比較早就著手訂車,很多優惠方案都還沒有出來,所以3-4月雖然已租好車了,5月份有其他租車公司的優惠方案出來,我又重來一次,做了更改.不過,暑假算是旺季,當然是愈早準備好愈好,就算後來變更,也都駕輕就熟.

心得是,Car 489等日本網站有許多相對便宜的租車公司,但他們服務的對象以會日文為主要市場,所以當他們在網路上看到外國訂單時,會以英文來函詢問會不會日文?我們家因為不會日文,雖然已在網頁上訂好車,但租車公司會再來函要求取消預訂.可以接外國客戶的租車公司多半都在機場的櫃檯設有服務站,或是網站以中文顯示.服務比較妥善,當然價格相對較高.我們家前後詢問了不下10家,前前後後訂了又取消,費了許多心思,最後是看到5月份ORIX推出的暑期優惠案才拍案決定.(此次查詢的489網站內的租車價格,最大差異達4-5萬日幣,但不知車子的新舊狀況如何)

為什麼選ORIX? 以價位而言他們算是中高價位,以下是我們家幾經考慮後決定的主要因素,也許有些是湊巧,不過此行對ORIX也算滿意!(推~)

(a).提供安心保險RAP(JP$525/per day),若途中有鎖在車外沒電爆胎漏氣等等問題,都可以免費處理.

(b).網路上許多部落客提到他們向ORIX租的車都很新,雖然我們此行是它們的夏季特惠方案因此不能選車款,但後來看到車時,我們都好高興,才開1000多公里的新油電車,車內還有新車的味道,原本為充電而帶的那些電源線也都不再需要,新的車型在副駕的抽屜裡都有各樣充電配備.(這點也有可能是湊巧)

(c).ORIX提供ETC卡的租借,並且可以隨車異地歸還.(至2014/7我們找到可租借ETC卡的租車公司並不多) 租借時服務人員也提供北海道HEP Card 供參考比較.我們的行程事先計算過ETC的花費,因回程恰巧是周末減價時段,因此租用ETC卡對我們比較划算.(租借ETC卡費用JP$324)

(d).取車時的接待人員英文很好,溝通上很ok.(這點應該也有可能是湊巧,後來和我們一同隨車檢查車子的小姐拿出"中日文"的卡,一一指示,雖然她不會英文,這樣的溝通方式也是ok!) 出發前我曾email告知他們需要中文的GPS,拿到的車子時,他們已將GPS調成中文發音,日文字幕顯示

(e).我們計畫到札幌之後便還車,ORIX也提供異地還車的服務,ETC card亦可異地歸還,而千歲和札幌算同一區,因此不用額外收費,還了車之後,他們還載我們回旅館.此次對ORIX很滿意喔!

附註1:其他租車參考:Car 489,ToCoo,OTS,SKY,Rent-a-lease,Rent-a-lease 日文,Times car,ORIX

附註2:日文網頁訂車教學，上路教學都可參考小氣少年的部落格(北海道不完整攻略),其他相關的上路注意事項可參考大樹先生部落格

6.訂旅館,小木屋(旅館預約後只需把確認書印出,到場時拿給櫃檯服務的小姐看即可,小木屋則是告知預約者的名字即可)

我們根據每天的行程,可能太累或開車時間較久的當晚就先預訂旅館,爬文看當地的天氣若是較難捉摸的(比如達古武和知床)也是事先訂好小木屋.

心得是,露營就是得看天氣,北海道的氣候真的是變化很快,我們有2天因為天氣超好,不想住已事先訂好的小木屋或民宿,但無法當場取消.也有兩天因下大雨,需要改住旅館但臨時找了5-6家旅館都客滿.像這樣臨時的考驗加上語文不通真的很刺激.此行在層雲峽時認識一對常到日本旅遊的夫妻,分享他們的經驗是帶電腦+租網路,隨時看好當週的天氣的變化,便可以網路訂房或取消增加彈性.

附註1:訂房可參考比價網站:TripAdvisor,HotelsCombined, 訂房可參考: Agoda中文,樂天日文,jalan日文(若欲加入會員,請參考網路上的樂天訂房說明文,另可參考會員資料中電腦字體全角半角轉換轉換文)(個人覺得日文網優惠比較多,我曾經在jalan找到一個不錯的優惠方案,轉到中文頁面後便沒有這個優惠,或者有些是日文網的會員可優先預訂,非會員或中文網需要晚幾個月後才能訂)

附註2:小木屋或泛舟活動,餐廳預訂或是旅館租車等有任何問題想跟業主溝通都可以請信用卡的白金祕書幫忙喔!若只是詢問和預訂,一般而言是免費服務,但請預留三個工作天的時間讓白金祕書做回覆,最好是一次將所有需要全告知白金祕書會比較省時喔!

附註3:北海道的露營場

7.裝備

搭帳爸爸負責,所有需要的東西媽媽不過問,看了一下配備跟其他人都差不多(帳棚,營釘,營繩,榔頭,地布,防潮墊,睡墊,睡袋,枕頭,LED燈,盥洗包).我們家有多帶的就是營柱(此次特別買sp三段式的營柱才解決行李長度問題)和延伸布(擋光擋雨超好用).

以前出國時都很納悶,那些機場提醒的告示不能隨身攜帶的東西,到底誰會帶這些釘子榔頭...太好笑了!這次我終於知道了,那些原來就是寫給我們這種要去國外"工作"的人用的,大家要先上去看好哪些東西可以帶但是限制放在托運行李或者限制放在手提行李,哪些東西不能帶(比如打火機).

關於睡墊,我們家在"歡樂時光"(8kg)和比較費時的"expad"(4kg)猶豫很久,最後是帶費時但重量輕的expad.由於每天需將四個睡墊打氣放氣的,第一晚之後我們就決定,只放掉可以將expad折起來的氣,就放進後車箱,到下一站也只需打到飽就好,省力很多,但也佔了不少後行李箱的空間.

若是有住小木屋可以參考,我們家在達古武的小木屋是上下鋪,所以每個人都可以在自己的床上有自己的睡墊.由於達古武的小木屋的客廳很大,若是使用歡樂時光,客廳也許放得下.但是在知床時,小木屋裡的床位實在太小了,expad和歡樂時光都放不進去,只能帶抹布把床擦乾淨,直接睡睡袋.

其他心得:

(A).最沒有用到的配備就是充氣幫浦,這個下次絕。對。不會帶去!

(B).帶了沒用到的還有外套和毛帽,這次因為天氣好沒用上,但天氣很難說,下次還是會帶的.

(C).可帶可不帶的吹風機,若是去泡湯,湯屋都會提供,公共澡堂或營區一般都沒有提供吹風機.我家本來就不太愛用,此行帶了都沒拿出來用.

(D).可以改善的是:椅子,此次帶對對椅,下次會考慮帶輕量蝴蝶椅取代

(E).建議帶上雨衣,若是遇到雨天還要開收帳蓬時會比較方便.我們此次在富良野營區時,因連續幾日下雨,附近商店的雨衣都賣完了,我們只能買雨傘.搭帳篷還是穿雨衣比較方便,那時很想念台灣10元20元的便利雨衣呢!

(F).另外每次都用垃圾袋裝髒衣服去洗衣機真是給他有點不雅觀,下次會準備一個專門的大袋子.

(G).想用而沒帶到的就是炊具,當時的考量是一旦要帶就要帶上瓦斯爐,桌子,椅子,鍋子,碗,杯子...會佔許多體積和重量,且效益不大,因此決定餐餐美食,但在達古武和和琴湖畔,真的很想這樣坐在帳篷前吃飯… 下次會好好規畫這部分.

8.網路

因為行程都規畫得差不多了,加上在網路上查到日本提供外國遊客14天免費的Freewifi,想說難得全家可以遠離這些物品,此行便沒有租用網路,原先天氣很好,每晚又都累得想趕快睡的我們,覺得沒有網路也沒什麼不好,直到下雨的旭川後,因為語言不通,得親自跑到營區和旅館一家一家的詢問,耗掉很多的時間,當下才覺得沒有網路很不方便.有沒有網路都各有優缺點,是否租用下次會更謹慎的做決定.